BBA logo-image
BBA logo-image
BBA logo-image
BBA logo-image

英語塾BBAは英語に特化した指導を行っております。
英文を深く 読み取る力が「書く力」「話す力」につながります!

お問合せは「お問合わせページ」から
お気軽にどうぞ

お問合せは「お問合わせページ」からお気軽にどうぞ

お問合せは「お問合わせページ」からお気軽にどうぞ

英文添削・初心者

和文英訳  2026年7月1日

問題1|単数・複数を正しく使う

【問題】

あの花びんにきれいな花が活けてあります。
誰の花ですか?
知りません。僕のじゃありません。

【中2の答案】

There are beautiful flowers in that vase.

❌Whose flower is it?

I don’t know.

❌It’s not mine.

【添削】

There are beautiful flowers in that vase.

Whose are they?

I don’t know.

They’re not mine.

問題2|一般的なことと特定のこと

問題|文法・語法を正確に使う

7.条件文

【問題】

もし明日雪になったら、試合を中止しなければなりません。

【中3の答案】

If it snows ( ), we have to cancel the game.

【添削】

If it snows tomorrow, we’ll have to cancel the game.

【ポイント】

If it snows tomorrow, …のように、未来のことでも if節の中では現在形を使います。

 

8. too long と too much time

【問題】

あまりにも時間がかかるので、辞書で単語を引くのは好きではありません。

【中3の答案】

❌It takes too long time, so I don’t like looking up words in the dictionary.

【添削】

It takes too much time, so I don’t like looking up words in the dictionary.

または、

I don’t like looking up words in the dictionary because it takes too much time.

【ポイント】

❌too long time
⭕too much time

ただし、

It takes too long.

なら正しい表現です。

9.ask for / any の使い方

【問題】

友達がルーシーにバラを少しくれるように頼んだ時、ルーシーは一本もあげませんでした。

【中3の答案】

When the friend asked Lucy to give him some flowers, Lucy didn’t gave it to him.

【添削】

When her friend asked her for some roses, Lucy didn’t give him any.

または、

When her friend asked her for some roses, Lucy gave him none.

【ポイント】

「~をくださいと頼む」は、

ask 人 for 物

を使うことができます。

didn’tの後は動詞の原形なので、

❌didn’t gave
⭕didn’t give

となります。

10.duringと while

【問題】

入院している間、彼はたくさん漫画を読みました。

【中3の答案】

△He read many comic books during hospitalization.

【添削】

He read many comic books while he was in the hospital.

【ポイント】

duringの後には名詞が続きますが、中学生の英作文では、

while + 主語 + 動詞

を使って、while he was in the hospital

と表現すると自然で分かりやすくなります。


BBAの英文添削

英文添削では、単に「○・×」をつけて正解を書き写すだけではありません。

なぜ間違っているのか、どの文法・語法を使えばよいのか、より自然な英語ではどう表現するのかを一つひとつ確認します。
こうした添削を繰り返しながら、「何となく書ける」から「自分で正確な英文を書ける」へと力を伸ばしていきます。